Arris TM802 User Guide Bedienungsanleitung

Guide d’utilisation du modem de téléphonie Touchstone®TM802Préparez-vous à emprunter la voie rapide d’Internet! Que ce soit pour visionner ducontenu m

SpécificationsLe modem de téléphonie Touchstone est compatible avec la plupart des ordinateurs.Vous trouverez ci-dessous les spécifications pour chaque

À propos de ce guideCe guide a été conçu pour traiter des différents modèles TM802. Votre modèlepourrait ne pas inclure toutes les fonctionnalités pré

Qu’en est-il de la sécurité?Le fait de disposer d’une connexion Internet haute vitesse en continu suppose uncertain niveau de responsabilité envers le

Installation et remplacement de la pile(TM802G uniquement)Le modèle TM802G de modem de téléphonie peut inclure en option une pile desecours au lithium

Installation et remplacement de la pile TM802G debaseCe modèle du modem de téléphonie peut servir de pile de secours en cas de panned’électricité loca

3 Introduisez le bloc de pile dans le compartiment afin qu’il soit bien en place.Pour retirer la pile du modem de téléphonie, placez un doigt dansl’ouv

Installation et remplacement de la pile TM802G dedurée moyenneSuivez les étapes ci-dessus pour installer ou remplacer la pile de secours.1 Appuyez ver

3 Introduisez le bloc de pile dans le compartiment afin qu’il soit bienenclenché. Pour retirer la pile du modem de téléphonie, tirez sur las

Installation et remplacement de la pile TM802Glongue duréeSuivez les étapes ci-dessous pour installer ou remplacer la pile de secours longuedurée.1 Ap

Installation et connexion de votremodem de téléphonieAvant de commencer, assurez-vous de ce qui suit :• Vous avez communiqué avec votre câblodistribut

Contrôle des exportationsCe produit ne peut être exporté à l’extérieur des États-Unis et du Canada sans l’autorisation du Bureau of Export Administrat

Panneau avantLe devant du modem de téléphonie comporte les indicateurs suivants :A Battery (Pile) : indique l’état de la pile.B Tel 2 (Ligne de téléph

Montage du modem de téléphonieVous pouvez fixer le modem de téléphonie sur un mur ou le placer sur un bureau.Pour un montage mural, vous pouvez fixer le

InstructionsInstructions de montage muralRemarque : Pour monter le modem de téléphonie sur une cloison sèche, placez-lede façon à ce qu’au moins une d

Branchement du modem de téléphonieAVERTISSEMENTRisque de blessures ou de dommages à l’équipementSeul un installateur professionnel peut connecter le m

Effectuer une connexion téléphonique4 Branchez une extrémité du câble téléphonique sur un des ports téléphoniquesgris à l’arrière du modem de téléphon

Configuration de votre connexionEthernetSi votre ordinateur est muni d’une carte réseau local qui prend en charge uneconnexion Ethernet, vous devrez pe

Configuration TCP/IP pour Windows 2000Suivez les étapes ci-dessous pour configurer l’interface Ethernet sous un systèmed’exploitation Windows 2000.Remar

3 Cliquez sur Obtenir une adresse IP automatiquement et sur Obtenirune adresse de serveur DNS automatiquement, puis sur OK.4 Cliquez sur OK pour confir

Configuration TCP/IP pour Windows XPSuivez les étapes ci-dessous pour configurer l’interface Ethernet sous un systèmed’exploitation Windows XP.Remarque

2 Double-cliquez sur la connexion au réseau local à utiliser pour la connexionde votre périphérique.La fenêtre « État des connexions réseau local » s’

Exigences en matière de sécuritéLes modems de téléphonie de ARRIS sont conformes aux spécifications applicablesrelativement au rendement, à la fab

5 Cliquez sur l’onglet Général. Ensuite, cliquez sur Obtenir une adresse IPautomatiquement, puis sur OK.6 Cliquez sur OK pour confirmer les nouveaux pa

Configuration TCP/IP pour Windows VistaSuivez les étapes ci-dessous pour configurer l’interface Ethernet sous un systèmed’exploitation Windows Vista.1 O

3 Cliquez sur Gérer les connexions réseau. Si le système vous demandeune connexion, choisissez Connexion au réseau local.La fenêtre « Connexions résea

5 Double-cliquez sur Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4) afin deconfigurer le protocole TCP/IPv4.Remarque : Si votre câblodistributeur exige l’utili

Configuration TCP/IP pour Windows 7Suivez les étapes ci-dessous pour configurer l’interface Ethernet sous un systèmed’exploitation Windows 7.1 Ouvrez le

3 Cliquez sur Centre Réseau et partage.4 Cliquez sur Connexion réseau local pour ouvrir la fenêtre « État ».Guide d’utilisation du modem de téléphonie

5 Cliquez sur Propriétés pour ouvrir la fenêtre « Propriétés ».Guide d’utilisation du modem de téléphonie Touchstone TM802SécuritéPourcommencerInstall

6 Sélectionnez le Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4) et cliquez surPropriétés afin de configurer le protocole TCP/IPv4.Remarque : Si votre câblodis

Configuration TCP/IP pour Mac OS XSuivez les étapes ci-dessous pour configurer l’interface Ethernet sous un systèmed’exploitation Mac OS X.1 Ouvrez les

2 Cliquez sur l’icône Réseau.Guide d’utilisation du modem de téléphonie Touchstone TM802SécuritéPourcommencerInstallationde la pileInstallationConfigur

•Le modem de téléphonie est conçu pour être raccordé directement à unappareil téléphonique.• Seul un installateur professionnel peut connecter le mod

3 Choisissez Automatique à partir du menu déroulant « Emplacement », etEthernet intégré dans le menu « Afficher ».4 Cliquez sur l’onglet TCP/IP, le cas

8 Si vous utilisez le protocole TCP/IPv6, cliquez sur Configurer IPv6 au basde la fenêtre précédente.9 Choisissez Automatique à partir du menu déroulan

Utilisation du modem de téléphonieCette section décrit les commandes et les fonctionnalités du modem de téléphonieTouchstone et comprend les procédure

Voyants lumineux du modèle TM802GLe modem de téléphonie Touchstone compte huit voyants DEL pour faciliter ledépannage.Pile non compatibleSi le

Remarque 1 : Votre câblodistributeur peut configurer le modem de téléphonie afin queles voyants des indicateurs DS (Aval), US (Amont) et Link (Lien)soie

Voyants lumineux : Séquence de démarrageLe tableau suivant présente les schémas des voyants du modem de téléphoniependant chaque phase de la séquence

Séquence de démarrage du modem câbleLe tableau suivant présente la séquence de démarrage de la portion modem câble dumodem de téléphonie. La couleur d

DépannageLe modem de téléphonie est branché, mais le voyant Power(Alimentation) est éteint.Vérifiez toutes les connexions électriques. Est-ce que le co

Je n’arrive pas à accéder à Internet. (Ethernet)Si vous utilisez un concentrateur, assurez-vous qu’il soit allumé.Utilisez-vous le bon type de câble E

• Est-ce que le voyant DEL Power (Alimentation) est allumé?Sinon, assurez-vous que le modem de téléphonie soit branché et que lasortie est alimentée p

• Si le modem de téléphonie est branché à un ordinateur local au moyen d’uncâble Ethernet, l’ordinateur doit être adéquatement mis à la terr

GlossaireVous trouverez ci-dessous une liste des termes courants du câblage et du réseautage.Adresse IPNuméro attribué à votre ordinateur par vo

ConcentrateurDispositif regroupant plusieurs connecteurs Ethernet. Les concentrateursEthernet agissent comme point de contact commun pour tous les dis

En voie remontanteLa direction depuis le terminal de l’abonné jusqu’à la tête de réseau.D’anciens documents sur le câblage ont pu parler de

PasserelleDispositif, généralement un routeur, qui raccorde des appareils sur unsous-réseau IP particulier à d’autres sous-réseaux IP.Protoco

Sortie commutéePrise de courant pour laquelle on peut ouvrir ou ferme le courant au moyend’un interrupteur mural. Généralement utilisée pour les lampe

Touchstone®Guide d’utilisation du modemde téléphonie TM802 Copyright © 2010 ARRIS Group, Inc.Tous droits réservés. Toutes les informations comprises d

Conformité européenneCe produit est conforme aux dispositions de la Directive en matière de compatibilitéélectromagnétique (CEM) (89/336/CEE), de

Pour commencerÀ propos de votre nouveau modem de téléphonieLe modem de téléphonie Touchstone TM802 est conforme aux normes DOCSIS®3.0 et Euro

Ce dont vous avez besoin :Si vous effectuez vous-même l’installation du modem de téléphonie, assurez-vousd’avoir en main ce qui suit avant de procéder

• Matériel de montage mural (facultatif) : si vous désirez fixer le modemde téléphonie sur un mur, vous aurez besoin de deux ancrages pour cloisonssèch