Arris DG950 User Guide Bedienungsanleitung Seite 1

Passerelle de donnéesTouchstone®DG950 Mode d’emploiLancez-vous sur la voie express de l’Internet ! Que ce soit pour consulter ducontenu m

Accès au serviceAvant d’essayer la passerelle de données, contactez votre opérateur du câble pourouvrir un compte Internet. Rassemblez préalablem

Configuration requiseLa passerelle de données Touchstone fonctionne avec la plupart des ordinateurs.Vous trouverez ci-après la configuration requis

12Mode d’emploi de la passerelle de données Touchstone DG950À propos de ce manuelCe manuel concerne la passerelle de données Touchstone DG950. Le numé

Ethernet ou sans fil ?Deux méthodes vous permettent de connecter votre ordinateur (ou tout autrepériphérique) à la passerelle de données.

14Mode d’emploi de la passerelle de données Touchstone DG950Installation et branchement de lapasserelle de donnéesAvant de commencer, vérifiez ce qui s

FaçadeLa façade de la passerelle de données présente les témoins suivants :A Bouton/témoin WPS : association de la passerelle de données à un

Panneau arrièreLe panneau arrière de la passerelle de données présente les commandes etconnecteurs suivants :A Ethernet (1 - 4) : connecteu

17Mode d’emploi de la passerelle de données Touchstone DG950Choix d’un emplacement d’installationIl existe un certain nombre de facteurs à pre

Facteurs affectant la portée de la connexion sans filUn certain nombre de facteurs peut affecter la portée d’utilisation des connexionssans fil.Remarque

Montage de la passerelle de donnéesLa passerelle de données peut, au choix, être fixée au mur ou posée sur un bureau.Pour les applications murales, vou

Réglementations relatives aux exportationsCe produit ne peut être exporté en dehors des frontières des États-Unis ou du Canada sans l’aval du Bureau o

20Mode d’emploi de la passerelle de données Touchstone DG950InstructionsInstructions de montage muralRemarque : en cas de montage de la passerelle de

21Mode d’emploi de la passerelle de données Touchstone DG950Connexion de la passerelle de données1 Branchez l’une des extrémités du câble coaxial sur

Configuration de la connexion sans filLa passerelle DG950 est fournie avec les paramètres de sécurité WLAN définis pardéfaut. Reportez-vous à l’autocolla

4 Utilisez l’aide en ligne pour définir les paramètres de configuration.Remarque : vous pouvez accéder à la plupart des paramètres de configuration devot

Configuration de votre connexionEthernetSi votre ordinateur est doté d’une carte de réseau local fournissant une connexionEthernet, vous devrez peut

Configuration TCP/IP sous Windows XPVoici les étapes de configuration de l’interface Ethernet sur un systèmed’exploitation Windows XP.Remarque

2 Double-cliquez sur la connexion au réseau local à utiliser pour relier votreappareil au réseau.La fenêtre État de la connexion au réseau local s’affi

5 Cliquez sur l’onglet Général, puis sur Obtenir une adresse IP automatiquement et cliquez sur OK.6 Cliquez sur OK pour valider les nouveaux p

Configuration TCP/IP sous Windows 7Voici les étapes de configuration de l’interface Ethernet sur un systèmed’exploitation Windows 7.1 Ouvrez l

3 Cliquez sur Centre Réseau et partage.4 Cliquez sur Connexion au réseau local pour ouvrir la fenêtre État.29Sécurité Prise en main InstallationConfigu

SécuritéLes passerelles de données ARRIS sont conformes aux normes applicables enmatière de fonctionnement, de fabrication, d’étiquetage et d’informat

5 Cliquez sur Propriétés pour ouvrir la fenêtre correspondante.30Sécurité Prise en main InstallationConfigurationEthernet Utilisation Dépannage Glossai

6 Sélectionnez Protocole Internet Version 4 (TCP/IPv4) et cliquez surPropriétés pour configurer TCP/IPv4.Remarque : si votre opérateur du câble n

Configuration TCP/IP sous Mac OS XVoici les étapes de configuration de l’interface Ethernet sur un systèmed’exploitation Mac OS X.1 Ouvrez Pré

2 Cliquez sur l’icône Réseau.33Sécurité Prise en main InstallationConfigurationEthernet Utilisation Dépannage GlossaireMode d’emploi de la passerelle d

3 Choisissez Automatique à partir du menu déroulant Emplacement etEthernet intégré à partir du menu Afficher.4 Le cas échéant, choisissez l’onglet TC

8 Si vous utilisez TCP/IPv6, cliquez sur Configurer IPv6 dans la partieinférieure de la fenêtre précédente.9 Choisissez Automatiquement à part

Utilisation de la passerelle de donnéesCe chapitre décrit les commandes et les fonctionnalités de la passerelle de donnéesTouchstone et aborde les pri

Témoins lumineux de la passerelle DG950La passerelle de données Touchstone est équipée de six témoins lumineux quiaident au dépannage.Comportements

Comportements : fonctionnement normal (réseau local sans fil)Le tableau suivant indique le comportement des divers témoins lumineux enfonctio

Comportements: séquence de démarrageLes tableaux suivants décrivent le comportement des voyants lumineux de lapasserelle de données au cours

• Dans les zones de mise à la terre insuffisante ou exposées à de fortessurtensions ou à la foudre, une protection contre les sur

Utilisation du bouton ResetUtilisez le bouton Reset situé à l’arrière de la passerelle de données pourréinitialiser le modem et procédez co

DépannageLa passerelle de données est branchée, mais le témoin lumineux Powerest éteint.Vérifiez tous les branchements électriques. Le cordon d’aliment

Je ne réussis pas à me connecter à Internet (Ethernet).Si vous utilisez un concentrateur, celui-ci est-il allumé ?Utilisez-vous le bon type de câble E

GlossaireVoici une liste des principaux termes utilisés dans le domaine des réseaux et destransmissions par câble.Adresse MACNuméro qui identifie un pé

DHCPAcronyme de Dynamic Host Configuration Protocol. Protocole Internet utilisépour fournir une adresse IP et localiser les services (par exemple, DNS

F (connecteur)Type de connecteur utilisé sur un câble coaxial. Il existe deux catégories deconnecteurs F : les enfichables et les vissables. Pour le br

Proxy ou mandatairePériphérique ou programme qui se place entre un serveur (par exemple unsite Web) et un client (un navigateur), délestant ainsi le s

TCP/IPAbréviation de Transmission Control Protocol/Internet Protocol. Protocolesgénéralement utilisés pour permettre les communications entre plusieur

Touchstone®Passerelle de données DG950Mode d’emploiCopyright © 2012 ARRIS. Tous droits réservés.Les informations contenues dans le présent document

Partie 15 des règles FCC Le présent équipement a été soumis à l’essai et a été reconnu conforme auxexigences relatives aux dispositifs nu

Homologations européennesCe produit est conforme aux dispositions de la directive européenne sur lacompatibilité électromagnétique 89/336/C

Consommation d’énergie (modèles DG950S uniquement)Cet appareil est équipé d’un interrupteur conformément à la directive 2005/32/CErelative à l’éco-c

8Mode d’emploi de la passerelle de données Touchstone DG950Prise en mainPrésentation de votre nouvelle passerelle de donnéesLa passerelle de donnée

Éléments dont vous avez besoinSi vous installez vous-même la passerelle de données, assurez-vous que vousdisposez des éléments suivants à portée