Arris Touchstone TG862 Bedienungsanleitung Seite 1

Guía del usuario de laTouchstone®TG862¡Prepárese para vivir la experiencia de la vía rápida de Internet! Ya sea que estéviendo y escuchando transmisio

y en la mayoría de las tiendas de descuento; puede que también necesite uncable coaxial corto (con conectores en ambos extremos); se utiliza par

11Guía del usuario de la Touchstone TG862Requisitos del sistemaLa puerta de enlace Touchstone TG862 se puede utilizar en la mayoría de la

Acerca de este manualEste manual se refiere al equipo Touchstone TG862 de puerta de enlace. El númerode modelo se encuentra en la etiqueta adosada al e

Cable Ethernet13Guía del usuario de la Touchstone TG862¿Ethernet o inalámbrica?Existen dos maneras de conectar su computadora (y otros equipos) a la p

Instalación y extracción de la bateríaLa puerta de enlace TG862 incorpora una batería de iones de litio que proporcionaelectricidad de respaldo en cas

Instalación y reemplazo de la batería de respaldobásica de la TG862Este modelo de puerta de enlace tiene la capacidad de utilizar baterías de respaldo

3 Empuje la batería al interior del compartimiento hasta que asiente en sulugar. Si va a sacar la batería del compartimiento, coloque el dedosobre la

Instalación y reemplazo de la batería de respaldoextendida de la TG862Siga este procedimiento para instalar y reemplazar la batería de respaldo.1 Haga

3 Empuje la batería al interior del compartimiento hasta que asiente en sulugar. Si va a sacar la batería fuera de su compartimiento, jálel

Instalación y conexión de la puerta deenlace de telefoníaAntes de comenzar, asegúrese de:• Haberse comunicado con su compañía de cable y compr

Normativa de exportaciónEste producto no debe ser exportado fuera de los Estados Unidos y Canadá sin las autorizaciones del Departamento de Comercio E

PowerEthernetDSUSOnlineWiFiSecureTel 1BatteryTel 2TG862BECAD F H JG I20Guía del usuario de la Touchstone TG862Panel delanteroEl panel delantero de la

Selección del lugar de instalaciónSe debe tomar en cuenta varios factores al seleccionar el lugar de instalación de lapuerta de enlace de telefonía:•

Factores que afectan el rango de las conexiones inalámbricasEl rango útil de las conexiones inalámbricas puede verse afectado por variosfac

Paso 1Paso 2Paso 3Paso 423Guía del usuario de la Touchstone TG862Fijación de la puerta de enlace de telefoníaPuede colocar la puerta de enlace sobre u

24Guía del usuario de la Touchstone TG8621 Coloque la plantilla de fijación sobre la superficie en la que quiere fijar lapuerta de enlace, y manténga

Conexión de la puerta de enlaceADVERTENCIARiesgo de heridas y de daños al equipoLa conexión de la puerta de enlace de telefonía al cableado telefónico

Configuración de las conexiones inalámbricasEl TG862 sale de fábrica con la seguridad para LAN activada. Por favor vea laetiqueta de seguridad que es

Nota: El nombre del usuario por omisión es "admin". La contraseña poromisión es "password", en letras minúsculas.3 Escriba el nomb

Configuración de las conexionesEthernetSi su computadora cuenta con una tarjeta de red Ethernet, puede que tenga quemodificar la configuración TCP/IP de

Configuración TCP/IP de Windows XPSiga estos pasos para configurar la interfaz Ethernet en el sistema operativoWindows XP.Nota respecto a

Requisitos de seguridadLas puertas de enlace ARRIS de telefonía cumplen con todos los requisitoscorrespondientes de desempeño, construcción, identifica

2 Haga doble clic en la conexión de red local que utilizará para la conexión desu dispositivo a la red.Se abrirá la ventana Estado de la conexión a re

5 Haga clic en la pestaña General. Luego haga clic en Obtener unadirección IP automáticamente y finalmente en OK (Aceptar).6 Haga clic en OK

Configuración TCP/IP de Windows 7Siga estos pasos para configurar la interfaz Ethernet en el sistema operativoWindows 7.1 Abra el panel de co

3 Haga clic en Centro de redes y recursos compartidos.4 Haga clic en Conexión de área local para abrir la ventana de estado.Guía del usuario de la Tou

5 Haga clic en Propiedades para abrir la ventana de propiedades.Guía del usuario de la Touchstone TG862 34TCP/IPv4 seleccionado TCP/IPv6 seleccionadoS

6 Seleccione Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4) y haga clic enPropiedades para configurar TCP/IPv4.Note: si su proveedor de TV-Cable requiere d

Configuración TCP/IP de Mac OS XSiga estos pasos para configurar la interfaz Ethernet en el sistema operativo Mac OS X.1 Abra Preferencias de

2 Haga clic en el icono Red.Guía del usuario de la Touchstone TG862 37SeguridadPrimerospasosInstalación dela batería InstalaciónConfiguraciónEthernet U

3 Seleccione Automática en el menú desplegable Ubicación y seleccioneEthernet incorporada en el menú Mostrar.4 Seleccione la pestaña TCP/IP de

8 Si está utilizando TCP/IPv6, haga clic en Configurar IPv6 que se encuentrapróximo a la parte inferior de la ventana anterior.9 Seleccione Automáticam

• Evite el uso de limpiadores en aerosol en la puerta de enlace de telefonía.• EL producto se puede limpiar solamente con un paño húmedo y sin pelusas

40Guía del usuario de la Touchstone TG862Uso de la puerta de enlace de telefoníaEste capítulo describe los controles y las funciones disponibles en la

PowerEthernetDSUSOnlineWiFiSecureTel 1BatteryTel 2TG86241Guía del usuario de la Touchstone TG862Indicadores de LED de la TG862La puerta de enlace Touc

Patrones: operación normal (WAN y batería)La tabla a continuación muestra los patrones de encendido de los indicadoresdurante el funcionami

43Guía del usuario de la Touchstone TG862Patrones: secuencia de arranqueLas tablas a continuación muestran los patrones de encendido de los indicadore

Secuencia de arranque del módem de cableUso del botón de reinicio (Reset)Utilice el botón Reset (reinicio) en el panel trasero de la puerta de enlace

Arranque con electricidad de la bateríaLa puerta de enlace TG862 incorpora la función de “arranque desde la batería” quepermite el funcionamiento de l

Diagnóstico de fallasEnchufé la puerta de enlace pero el indicador "Power" permaneceapagado.Inspeccione todas las conexiones eléctricas.

No me puedo conectar a Internet. (Red Ethernet)Si la red incluye un concentrador, ¿está encendido?¿Está utilizando el tipo correcto de cable Et

No se escucha el tono de marcación cuando levanto el teléfono. ¿Por qué?Para que el servicio telefónico esté operativo en la puerta de enlace detele

5 ¿Está conectada la puerta de enlace a una toma telefónica de pared?• Si es así, extraiga el conector de teléfono de la toma en el paneltrasero de la

instaladas correctamente, y conectadas a tierra a través del chasis de lacomputadora conforme a las especificaciones del fabricante.• Asegúrese de qu

GlosarioA continuación una lista de términos comunes de redes y de sistemas de cable.Amperio-hora (Ah)La medida de la capacidad de las baterías. Por e

ConcentradorUn dispositivo que incorpora varios puertos Ethernet. Los concentradoresEthernet proporcionan un punto común de contacto para todo

DivisoresUn dispositivo pequeño con tres conectores, uno de entrada y dos de salida.Podría necesitar un divisor si ya tiene un televisor conectado a l

ISDNSiglas de red digital de servicios integrados. Un estándar de telefonía digitalque suministra velocidades de comunicación aproximadamente del dobl

Servidor proxyUn dispositivo físico o un programa que se coloca entre un servidor (por ejemplo, un servidor de páginas web) y un cliente (e

Guía del usuario de laTouchstone®TG862Copyright © 2012 ARRIS. Reservados todos los derechos.La información contenida en este documento está sujeta aca

Exposición a radiofrecuenciaEste equipo cumple con los límites de exposición a radiaciones establecidos por laFCC para ambientes no controlados. Este

Conformidad con normas europeasEste producto cumple con las disposiciones previstas en la Directiva 89/336/EEC(Compatibilidad Electromagnética), la Di

Primeros pasosAcerca de su nueva puerta de enlace de telefoníaLa puerta de enlace Touchstone TG862 de telefonía satisface la especificaciónDO

Cable coaxial9Guía del usuario de la Touchstone TG862• Plantilla e instrucciones de fijación a paredes• Guía rápida de instalación• Cable Ethernet• Dis