Arris TG862ABS User Guide Bedienungsanleitung

Guide d’utilisation de la passerelle de téléphonie Touchstone®TG862Lancez-vous sur la voie express des communications Internet! Que ce soit pourprofite

Câble coaxial10Guide d’utilisation de la passerelle de téléphonie Touchstone TG862• Instructions et gabarit de fixation murale• Guide d’installation ra

électronique et dans de nombreux magasins de rabais. Vous aurez peut-êtreégalement besoin d’un petit câble coaxial (avec connecteurs). Utilisez-le pou

12Guide d’utilisation de la passerelle de téléphonie Touchstone TG862Configuration requiseLa passerelle de téléphonie Touchstone fonctionne avec la plu

À propos de ce manuelCe manuel couvre la passerelle de téléphonie Touchstone TG862. Le numéro demodèle figure sur l’autocollant apposé sur la pa

Câble Ethernet14Guide d’utilisation de la passerelle de téléphonie Touchstone TG862Ethernet ou sans-fil?Deux méthodes vous permettent de connecter vo

Installation et connexion de votrepasserelle de téléphonieAvant de commencer, vérifiez ce qui suit :• Votre câblodistributeur vous a bien confirmé que s

16Guide d’utilisation de la passerelle de téléphonie Touchstone TG862Face avantLa face avant de la passerelle de téléphonie est dotée des témoins suiv

Choix d’un emplacement d’installationPlusieurs facteurs doivent être pris en compte lorsque vous choisissezl’emplacement d’installation de vo

Facteurs réduisant la portée de la connexionPlusieurs facteurs peuvent réduire la portée de la connexion sans fil.Remarque : Il peut être avantageux de

Étape 1Étape 2Étape 3Étape 419Guide d’utilisation de la passerelle de téléphonie Touchstone TG862Montage de la passerelle de téléphonieLa passerelle d

Réglementations d’exportationCe produit ne peut être exporté hors des É.-U. et du Canada sans l’autorisation du département du commer

20Guide d’utilisation de la passerelle de téléphonie Touchstone TG862InstructionsInstructions d’installation muraleRemarque : En cas de montage sur c

Connexion de la passerelle de téléphonieAVERTISSEMENTRisque de blessure et d’endommagement de l’équipementLa connexion de la passerelle de téléphonie

Remarque : Si vous possédez un téléphone équipé de deux lignes distinctessur un cordon RJ-14 unique, branchez-le sur le port « Tel 1/2 ».Configuration

2 Dans votre navigateur Web, ouvrez la page http://192.168.0.1/ pouraccéder à la configuration du routeur sans fil.L’écran de connexion s’affiche.Remarqu

Configuration de votre connexionEthernetSi votre ordinateur est équipé d’une carte de réseau local fournissant une connexionEthernet, il est possibl

Configuration TCP/IP sous Windows 2000Pour configurer l’interface Ethernet sous un système d’exploitation Windows 2000,procédez comme suit.Remarque : Le

3 Cliquez sur Obtenir une adresse IP automatiquement et Obtenir lesadresses des serveurs DNS automatiquement, puis sur OK.4 Cliquez sur OK > pour v

Configuration TCP/IP sous Windows XPPour configurer l’interface Ethernet sous un système d’exploitation Windows XP,procédez comme suit.Remarque sur TCP/

2 Double-cliquez sur la connexion de réseau local utilisée pour la connexion auréseau de votre périphérique.La fenêtre État de Connexion au réseau loc

5 Cliquez sur l’onglet Général. Cliquez sur Obtenir une adresse IPautomatiquement puis sur OK.6 Cliquez sur OK pour valider les nouveaux para

Exigences en matière de sécuritéLes passerelles de téléphonie d’ARRIS sont conformes aux normes applicables enmatière de fonctionnement, de fabricatio

Configuration TCP/IP sous Windows VistaPour configurer l’interface Ethernet sous Windows Vista, procédez comme suit :1 Ouvrez le Panneau de configuration

3 Cliquez sur Gérer les connexions réseau. Si vous êtes invité à choisir uneconnexion, sélectionnez Connexion au réseau local.La fenêtre Connexions ré

5 Double-cliquez sur Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) pourconfigurer TCP/IPv4.Remarque : Si votre câblodistributeur exige l’utilisation de

Configuration TCP/IP sous Windows 7Pour configurer l’interface Ethernet sous un système d’exploitation Windows 7,procédez comme suit.1 Ouvrez le Panneau

3 Cliquez sur Centre réseau et partage.4 Cliquez sur Connexion au réseau local pour ouvrir la fenêtre d’état.Guide d’utilisation de la passerelle de t

5 Cliquez sur Propriétés pour ouvrir la fenêtre des propriétés.Guide d’utilisation de la passerelle de téléphonie Touchstone TG862 35TCP/IPv4 sélectio

6 Sélectionnez Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) et cliquez surPropriétés pour configurer TCP/IPv4.Remarque : Si votre câblodistributeur exi

Configuration TCP/IP sous MacOS XPour configurer l’interface Ethernet sous un système d’exploitation MacOS X,procédez comme suit.1 Ouvrez les P

2 Cliquez sur l’icône Réseau.Guide d’utilisation de la passerelle de téléphonie Touchstone TG862 38Sécurité Démarrage InstallationConfigurationEthernet

3 Choisissez Automatique dans le menu déroulant Configuration et Ethernetintégré dans le menu Afficher.4 Au besoin, cliquez sur l’onglet TCP/IP.Si vous

• Pour signaler une fuite de gaz, ne pas utiliser le téléphone à proximité deladite fuite.• Ne pas placer l’équipement à moins de 1,9 m d’une flamme ou

8 Si vous utilisez TCP/IPv6, cliquez sur Configurer IPv6 au bas de la fenêtreprécédente.9 Choisissez Automatiquement dans le menu déroulant Configurer I

41Guide d’utilisation de la passerelle de téléphonie Touchstone TG862Utilisation de la passerelle de téléphonieCe chapitre décrit les commandes e

42Guide d’utilisation de la passerelle de téléphonie Touchstone TG862Témoins lumineux du modèle TG862La passerelle de téléphonie Touchstone est équip

Témoins lumineux : Fonctionnement normal (réseau local sans fil)Le tableau suivant indique le comportement des divers témoins lumineux enfonc

44Guide d’utilisation de la passerelle de téléphonie Touchstone TG862Comportements : Séquence de démarrageLes tableaux suivants décrivent le comp

Séquence de démarrage du modem câbleUtilisation du bouton ResetUtilisez le bouton Reset au dos de la passerelle de téléphonie pour réinitialiser lemod

DépannageLa passerelle de téléphonie est branchée, mais le témoin lumineux Powerest éteint.Vérifiez tous les branchements électriques. Le cordon d’alim

Je ne parviens pas à me connecter à Internet. (Ethernet)Si vous utilisez un concentrateur, celui-ci est-il allumé?Utilisez-vous le bon type de câble E

Je n’obtiens aucune tonalité lorsque je décroche le téléphone. Pourquoi?Pour que le service téléphonique fonctionne sur la passerelle de téléphonie,il

5 La passerelle de téléphonie est-elle branchée sur une prise murale?• Si c’est le cas, débranchez le téléphone connecteur à l’arrière dela passerelle

• Ne montez pas le modem de téléphonie sur une surface sensible à la chaleurou qui risque d’être endommagée par la chaleur libérée par le modem, pars

LexiqueVoici une liste des principaux termes utilisés dans le domaine du réseautage et descommunications par câble.Adresse IPNuméro attribué à votre o

ConcentrateurPériphérique regroupant plusieurs connecteurs Ethernet. Les concentrateursEthernet offrent un point de contact commun à tous les

EMTAAcronyme de Embedded Multimedia Terminal Adapter. Appareil MTA qui estintégré à un modem câble.EPAAcronyme d’Équipement privé d’abonné. Équipement

Prise à commutateurPrise secteur munie d’un commutateur mural de marche et d’arrêt.Généralement utilisée pour les lampes. Évitez de brancher

RNISAcronyme de Réseau Numérique à Intégration de Services. Norme detéléphonie numérique qui permet de doubler les vitesses de transmissionpa

Guide d’utilisation de lapasserelle de téléphonieTouchstone®TG862 © ARRIS, 2012. Tous droits réservés.L’information contenue dans ce guide est suscept

Homologations d'Industrie CanadaConformément aux règlements d'Industrie Canada, cet émetteur radio fonctionneuniquement à l'aide d&apos

Homologations européennesCe produit est conforme aux dispositions de la directive européenne sur lacompatibilité électromagnétique 89/336/

Consommation d’énergie (modèles TG862S uniquement)Cet appareil est équipé d’un interrupteur conformément à la directive 2005/32/CErelative à l’éco-c

DémarragePrésentation de votre passerelle de téléphonieLa passerelle de téléphonie Touchstone TG862 est certifiée DOCSIS et présente lescaractéristique